Характерно, що Володимир Михайлович народився в Челябінській області, куди були  репресовані і вивезені на каторгу   батько і матір в кінці  останньої світової бойні. Дві сестри нинішнього іменинника також були вивезені до Казахстану, як ,за мірками більшовиків, неблагонадійні. 

Після повернення на галицькі терени пан Володимир успішно закінчив Львівський політехнічний інститут.Одружився, вивів  у

люди  сина, який як і батько творчо працює в царині архітектор-дизанер..

Нехай достатком і радістю встеляється  життєва нива. Многая Літа.

Микола Тарановський